Dernière mise à jour : septembre 2026
La présente politique de confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs du site www.babelbabel.fr sur la manière dont leurs données personnelles peuvent être collectées, utilisées et protégées.
La protection de vos données personnelles est une priorité pour BABEL GROUP FOOD, qui s’engage à traiter ces données dans le respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la législation française applicable.
Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le site est :
BABEL GROUP FOOD
2, cours Jacques Chirac
06300 Nice – France
SIRET : 989 814 801 00019
Pour toute question concernant la protection de vos données personnelles, vous pouvez contacter BABEL GROUP FOOD à l’adresse suivante :
Selon votre utilisation du site, différentes catégories de données peuvent être collectées, notamment :
nom et prénom ;
adresse e-mail ;
numéro de téléphone ;
informations communiquées dans le cadre d’une demande de contact ;
informations nécessaires à la gestion d’une réservation ou d’une demande concernant le restaurant ;
informations relatives à votre navigation sur le site, notamment certaines données techniques et données de connexion ;
toute autre information que vous choisissez volontairement de communiquer au restaurant.
BABEL GROUP FOOD s’efforce de limiter la collecte aux données nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont utilisées.
Vos données peuvent notamment être collectées lorsque vous :
utilisez les formulaires ou moyens de contact disponibles sur le site ;
contactez directement le restaurant par e-mail ou téléphone ;
effectuez ou demandez une réservation ;
effectuez une demande concernant un événement ou une privatisation ;
naviguez sur le site, lorsque des cookies ou autres traceurs sont utilisés conformément à la réglementation.
Lorsque certains services proposés sur le site sont fournis par des prestataires externes, les données nécessaires à la fourniture de ces services peuvent être transmises à ces prestataires.
Les données personnelles peuvent être utilisées pour les finalités suivantes :
répondre à vos demandes et messages ;
gérer les demandes de réservation ;
assurer le suivi des réservations et des échanges avec les clients ;
répondre aux demandes concernant les événements, groupes ou privatisations ;
assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site ;
améliorer les services et l’expérience proposée aux visiteurs du site ;
réaliser, lorsque cela est autorisé, des statistiques de fréquentation et de fonctionnement du site ;
respecter les obligations légales et réglementaires applicables.
Vos données ne sont pas utilisées à des fins incompatibles avec les finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Selon la nature du traitement, vos données personnelles peuvent être traitées sur la base :
de l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, notamment pour la gestion d’une réservation ;
de votre consentement, lorsque celui-ci est requis, notamment pour certains cookies ou communications ;
de l’intérêt légitime de BABEL GROUP FOOD, par exemple pour assurer la sécurité du site, répondre aux demandes ou améliorer ses services ;
d’une obligation légale à laquelle BABEL GROUP FOOD est soumis.
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment.
Certaines fonctionnalités accessibles depuis le site peuvent être fournies par des sociétés ou plateformes externes, notamment pour la gestion des réservations, des demandes de groupes ou des privatisations.
Lorsque vous utilisez ces services, certaines données nécessaires au traitement de votre demande peuvent être directement collectées par le prestataire concerné.
Dans ce cas, nous vous invitons également à consulter la politique de confidentialité du prestataire concerné afin de connaître les modalités précises de traitement de vos données.
BABEL GROUP FOOD veille à sélectionner des prestataires présentant des garanties appropriées en matière de protection des données personnelles.
Les données personnelles sont destinées en priorité à BABEL GROUP FOOD et aux personnes habilitées à traiter les demandes des clients.
Elles peuvent également être communiquées, lorsque cela est nécessaire, à des prestataires techniques ou partenaires intervenant pour le compte de BABEL GROUP FOOD, par exemple pour :
l’hébergement et la maintenance du site ;
la gestion des réservations ;
l’envoi et la réception d’e-mails ;
la sécurité informatique ;
la maintenance technique ;
les services statistiques ou autres fonctionnalités intégrées au site.
Ces prestataires n’accèdent aux données que dans la mesure nécessaire à l’exécution de leurs prestations.
Les données peuvent également être communiquées aux autorités compétentes lorsque la loi l’impose.
BABEL GROUP FOOD conserve les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, sauf lorsque la loi impose une durée de conservation plus longue.
À titre général :
les demandes de contact sont conservées pendant le temps nécessaire à leur traitement et, lorsque cela est justifié, pendant une durée permettant d’assurer le suivi de la relation avec le client ;
les données relatives aux réservations sont conservées pendant la durée nécessaire à leur gestion et au suivi de la relation avec le client ;
certaines données peuvent être conservées plus longtemps lorsque cette conservation est nécessaire au respect d’une obligation légale ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
Les données utilisées à des fins de prospection commerciale sont conservées conformément aux durées applicables et au consentement de la personne lorsqu’il est requis.
Le site peut utiliser des cookies et autres technologies similaires nécessaires à son fonctionnement ou permettant d’améliorer l’expérience utilisateur, d’établir des statistiques ou de proposer certaines fonctionnalités.
Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés sans consentement lorsqu’ils répondent aux conditions prévues par la réglementation.
Les cookies ou traceurs utilisés à d’autres fins, notamment certains cookies statistiques, publicitaires ou de suivi, sont soumis au consentement préalable de l’utilisateur lorsque celui-ci est requis par la réglementation applicable.
Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos préférences concernant les cookies lorsque le dispositif de gestion du consentement est proposé sur le site.
Vous pouvez également modifier les paramètres de votre navigateur afin de contrôler l’utilisation de certains cookies.
La poursuite de la navigation sur le site ne constitue pas, à elle seule, un consentement valable lorsque celui-ci est légalement requis.
Le site peut intégrer des contenus ou fonctionnalités provenant de services tiers, tels que des outils de réservation, cartes, vidéos, réseaux sociaux ou autres services externes.
L’utilisation de ces fonctionnalités peut entraîner la transmission de certaines informations techniques ou données de navigation au fournisseur du service concerné.
Ces services peuvent appliquer leurs propres politiques de confidentialité et leurs propres règles concernant les cookies.
Lorsque cela est nécessaire, l’activation de ces services est soumise au consentement de l’utilisateur.
BABEL GROUP FOOD met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, la destruction, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé ou toute autre forme de traitement illicite.
Toutefois, aucune transmission ou aucun stockage de données sur Internet ne peut être garanti comme étant totalement sécurisé.
Conformément à la réglementation applicable, vous disposez notamment des droits suivants :
droit d’accès : vous pouvez demander confirmation que vos données sont traitées et obtenir une copie des données concernées ;
droit de rectification : vous pouvez demander la correction de données inexactes ou incomplètes ;
droit à l’effacement : vous pouvez demander la suppression de vos données dans les conditions prévues par la réglementation ;
droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander que l’utilisation de vos données soit temporairement limitée dans certaines situations ;
droit d’opposition : vous pouvez vous opposer à certains traitements, notamment lorsqu’ils sont fondés sur l’intérêt légitime ;
droit à la portabilité : lorsque les conditions légales sont réunies, vous pouvez demander à recevoir les données que vous avez fournies dans un format structuré et couramment utilisé ;
droit de retirer votre consentement : lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.
Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter :
BABEL GROUP FOOD
2, cours Jacques Chirac
06300 Nice – France
E-mail : hello@babelbabel.fr
Afin de protéger vos données personnelles, BABEL GROUP FOOD peut être amené à vérifier votre identité lorsque cela est nécessaire et proportionné à votre demande.
Si, après avoir contacté BABEL GROUP FOOD, vous estimez que vos droits concernant vos données personnelles ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
La CNIL est l’autorité française chargée de la protection des données personnelles.
Vous pouvez consulter son site officiel pour connaître les modalités de réclamation :
Certains prestataires techniques utilisés par le site peuvent être établis en dehors de l’Union européenne ou traiter certaines données depuis un pays situé hors de l’Union européenne.
Lorsque de tels transferts sont réalisés, BABEL GROUP FOOD veille à ce qu’ils soient encadrés conformément aux exigences du RGPD et à ce que les garanties appropriées soient mises en place lorsque celles-ci sont nécessaires.
BABEL GROUP FOOD peut être amené à modifier la présente politique de confidentialité afin de tenir compte des évolutions légales, réglementaires, techniques ou de ses services.
La version publiée sur cette page est la version applicable à la date indiquée en haut du document.
Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des éventuelles mises à jour.
Dernière mise à jour : septembre 2026